Dear teachers and fellow students:
亲爱的老师和同学们：
Good morning. My name is Wang Mengyang. I’m from Class 11 Grade 7. It’s my great honor to give a speech on the Opening Ceremony of the English Festival.
早上好。我叫王梦扬。我来自7年级11班。我很荣幸能在英语节开幕式上发表演讲。
Everyone has a dream, which everybody yearns for.
每个人都有梦想，它是人人所渴望的。
Without dreams, a man’s life is meaningless, but dreams are always changing as we grow.
没有梦想的人的人生将是空白的，但梦想总是随着你思想的前进而改变。
When I was in primary school, I hoped that I wouldn't have homework to do one day.
当我小学上时，我希望将来有一天可以没有家庭作业。
But the time we can spend in playing has become less and less, and we are imprisoned in the classroom for 1/3 of our day, so much time on study!
可玩耍的时间变得越来越少，而我们一天中的1/3被禁锢在教室里，太多时间在学习上！
And till I entered the junior high school, I had a dream, I hope I can become a good child.
直到我上初中，我有一个梦想，我希望自己能成为一个好孩子。
I can be praised by my family when I return home; can be appreciated by teachers at school; and can have outstanding achievements among the classmates.
回到家能受到家人的表扬；在学校能受到老师们的肯定；在同学之间能有出众的表现。
So shortly afterwards, I have learned to struggle.
所以不久后，我学会了奋斗。
Fortunately, I work hard every day, I get up early and stay up late, strictly manage my time and never slack off.
幸运的是，我会努力，每一天我都在为了梦想而起早赶晚，把握自己不再松散。
All day, all the time, I am working hard to explore the unknown, and fight for a bright future.
每一天，甚至每一刻，我都苦苦探索，为了光明的未来而奋斗。
Pursuit comes after the dream; power comes after the goal.
有了梦想，就有了追求；有了目标，也就有了动力。
Dream is a high bridge, regardless of whether it can reach the other shore.
梦想，是一架高高的桥梁，不管最终是否能到达彼岸。
To have dreams, and to pursue them, try to make them come true.
拥有梦想，并去追求它，努力使其实现。
This is a kind of success, a kind of glory.
这已经是一种成功，一种荣耀。
In the process of the pursuit of dreams, we are growing up!
在追梦这个过程中，我们是在成长的！
Dreams can urge people to make endless progress, perhaps on this road, we will meet many difficulties and frustrations.
梦想会催人不断前进，也许在这条道路中，我们将会遇到无数的挫折和困难。
But never mind. Where you fall down, is where you should stand up, for your dream and future！
但没关系，在哪里跌倒，就在哪里爬起来。
Friends, let us work together！Because I believe that no pain no gain！
朋友，让我们一起努力吧！因为我相信“一分耕耘，一分收获”！
学生讲话
